Friends of Chechen girl who fled domestic violence urge acceleration of investigation into her disappearance